What is the best jewels on the twins?   [2]

Up until the most recent update the only combination is 4 speed + 2 attack - giving double speed up on skill use.

I still use this, but speed has been downgraded so you might consider either pure attack jewels or critical up jewels as an alternative

HP jewel can also help on scaling her self healing upon use of the first skill.