Leveling up

Since I’m new to this game, I was wondering what’s the best way to level up myself and my units levels?

Are there any grinding spots I can use? Is it better to use units to train?

Any tips at all would be really helpful and great!